ずっと疑問に思っていることがあります。
なんで、中国では
女子トイレの便座があがってるの…??
あ、やば。
私としたことが、料理ネタの次に…m(__)m
二俣川・サンハート公演 二胡＆箏
6 年前
登録:
コメントの投稿 (Atom)
自己紹介
- Nami
- 北京の民大で4ヶ月の学生生活を謳歌した後、上海の外資系4つ星ホテルで半年間のインターン生活。 営業初体験でいきなり日本市場開拓を託されましたが(^^；、半年後に去る時、惜しまれれる存在であるよう、ガンガン開拓してやります(o^-')b
blog link
5 件のコメント:
NAMIさん
へ～～！
2002年4月が初渡中でしたから、もひかして、上陸は同時期だったかもしれませんね。（だから何？）
ちゅうても、上海から西南方、しかも田舎郷鎮を中心に回っていましたけど。
ふふふ。これまで厠所研究してきたことがお役に立ちますかな？
便座があがっているのは、便座を踏むと割れてしまいそうだから。または、便座を踏むと、まるっこくなっているから、滑りこけて、悲惨な状況になりそうだから。
です。（断定）
その上にじかに座るという概念、あってもなくても、市中のものはアレでしょ？たぶん。
何を隠そう、うちの・・・・・（やめとこ。）
>たのじさん
私の初渡中は2月の北京です。
寒かったー。
さて、さらに謎が深まったんですが、
何で便座を踏むんですか?!(座るってこと??)
便座あげた方が落ちますよ!!
アレッって何?!?!
うちのってなんだー?!?!?!(@д@)
NAMIさん
えーーーーーーーーっ！！
これ以上のこと、乙女のブログに書くのは気が引けますよー。そして、怒られるかも。センパイにも軽蔑されてしまうかも。。。
でも書きましょう。(笑)
＞何で便座を踏むのか？
中国古来の方式を踏襲。
＞アレって何？
びしゃびしゃ／びちょびちょ。
＞うちのって？
同行者の経験談を書き記そうと思ったんですけど、リアルすぎるのは、この場にそぐわないかな～と思ったんですけど。
何でもあり？ここ。(笑)
まあ、写真のは、かなり綺麗なものが写っていますから、必ずしもこの説が正しいとは言えませんかね。もう帰国してしまいましたけど、一緒にＡ級～Ｃ級厠所研究している友人にこの件、ちょっと訊いてみます。
NAMI さん：
一気に、知人の意見を引用（まる写し）して、この項目に対する米を終えたいと思います。たのじもなかなかいい線ついていましたよね？(笑)
【中国現地採用経験者からのご意見】
中国では洋式トイレの便座に座るという習慣がないために便座に靴のままのぼって和式トイレのように用をたす人がいます。あるいは空気便座のようにして用をたします。
空気便座の時に便座があがった状態の方がやりやすいという人が多いからあがったままなのではないでしょうか？
もちろんトイレにもよりますが、便座は靴のあとがついてたり汚れていたりすることも多くその場合は便座を下ろしてみようとは思えません。
逆に管理のゆきとどいた綺麗なトイレで便座が上がっている場合はお掃除の人がそういう意識で掃除をしてそのままにしているのでしょうか？
>たのじさん
なぞは深まるばかりでしたが、ようやく意味が分かりました。
ホントに便器にまたがって踏む人たちがいるんですね(@_@)
でも、今日もそんな便器に出会いました。
私もお掃除の線がかなり濃厚だと思っていたんですが、出てきたのは上海の学卒の若いオシャレ目な同僚。
掃除じゃない!!しかもとても彼女が踏んでるとは思えない…。
でも、空気便座ならあり得る??
ま、その時に聞けばよかったんですがねｆ(^^;)
今度もう少し仲良くなった頃、勇気を出して聞いてみます。
有力な情報ありがとうございましたm(__)m
コメントを投稿