上海 小南国

普段はホテルの洋食ビュッフェを利用しているので
あまり中華を食べる機会はありませんが
今回素敵なお店を見つけたのでご紹介します。

東京の銀座にも出店している有名なチェーン店みたいですね。
白を基調とした店内は明るくて、お洒落な雰囲気。
値段も高すぎることなく、美味しい上海料理を堪能できます。
お酒をいっぱい飲む人でなければ、二人で200元ちょっと。

中でも一押しがコレ★
<蟹粉豆腐（上海蟹と豆腐の煮込み）>-88元-



ふわふわの豆腐に上海蟹の旨味たっぷりのだしが絡まった日本人好みの味。
なんてやさしい味なのかしら(´￢｀)☆
特別蟹好きでもない私としては、
このくらいの量の上海蟹を手頃な値段で楽しめるのが嬉しいです。


<上海風焼きワンタン>



ニラと豚肉がぎっしり詰まって見た目以上のボリューム。
饺子(水餃子)より皮が薄く、锅贴(焼き餃子)よりあっさり、
スープワンタンより味のはっきりした焼きワンタン。
こちらも8個で20~30元(だったかと)とお手頃です。



上海小南国
上海新天地南里商場2楼
021-32089777

ちなみに隣は小龍包で有名な台湾料理の鼎泰丰(ディンタイフォン)。

植物園のススメ

月曜日、

誕生日ってことで

男朋友が上海に会いに来てくれるってことで

残業が溜まったってことで

有休取ってやりました。

Yes,三連休!!(^^)v

そんなわけで、上海まもなく3ヶ月目にしてようやくまともな上海観光に出かけたわけですが、まず最初に選んだのが植物園。

この辺りがなんともツーですな。(‐‐)゛
上海に来て植物園に行く人はなかなかいません。
おかげで観光マップにも載ってないし、情報がみんなバラバラだし
挙句の果てに何でも知ってる(と信じてた)コンセルジュにまで
はっきりとは分からない、と言われる始末。
動物園はよく聞かれるが、今まで植物園は聞かれたことがないそうな。
(※ベテランさんは知ってました。)

本当に行って大丈夫なのか(--;)
不安が襲うものの、優柔不断のＡ型コンビが当日予定を変更しようったって
そう上手くはいきません。
結局、誕生日&3泊の上海旅行にしょぼい所だったらどうしようという
リスクを背負うことにしました。
全てはどこかのサイトで見つけた「4月の植物園はチューリップが素晴らしい。」という情報だけを頼りに。
あの、辺り一面に広がるチューリップ畑の景色を観たいがために。



こんな感じ。
※写真はイメージです。







さて、地下鉄3号線の「石龙路站」を降りると、徒歩10分ほどで植物園に到着しました。
地下鉄を降りる人は全然多くなかったけど、いざ中に入ってみると随分賑やか。
混みすぎず、寂しすぎず、ちょうど良い賑やかさ。

いいとこじゃん、植物園。




































蜘蛛がいたり、鳩がいたり、蛸揚げてたり、金魚釣ってたり…
ん？なんかちょっとずつ可笑しな気がするけど
まぁ、いっか。



さて、目的のチューリップにすぐ巡り合えると思っていたのに
全然手がかりが見つかりません。
バラ園、ボタン園、竹林…ご丁寧に標識が出てるのに「チューリップ」の文字がどこにもない。
人に聞くしかないと諦めるも
∑（￣□￣）はー！！
私、チューリップって単語知らない(T-T)
致命的なミスを犯してしまいました。。。
結局誰に聞くこともできず歩くこと2時間。
チューリップの花束を持ってる人を見つけては、きっとその先にあるはずだと…。
遠くにカラフルな花畑を見つけては、チューリップ畑に違いないと。

でも、結局その先にあったのは販売所とフェイク(いや、名のある立派なお花です)。
途中綺麗な景色に巡り合っても、チューリップじゃないってだけで喜び半減。

「4月のチューリップ」の4月って4月26日も含まれる??
もしかしてもう散った??

さすがに2時間歩き続けて見付からなかったら、いい加減
嫌ぁな予感にも襲われます。
でも諦めません、残骸を見るまでは…。
そう、花どころか花畑のあった形跡も見つからないんです。

それからさらに1時間。
ついに見付けました！
ドーンとでっかいチューリップ畑の「写真」
写真があるってことは、この先にチューリップがあるでしょう♪





で、見つけました。
はい、ドーン!!


おめでとーございまーす(T-T)
見事なまでに花ビラ一つないチューリップ畑の跡地。。
ここまで見事に散ってたら、諦めもつくってもんです。
あとちょっと早く来てたらなんて思わないですから…。

チューリップ：Tulip　郁金香yu4jin1xiang1
勉強になりましたね(/^T)




優柔不断ですが、切り替えは早い私。
チューリップがないと分かれば、期待するものはありません。
目に映る花々が素直にキレイに見えます。

いや、実際綺麗でした。







やるじゃん、植物園。

入場料15元。(温室は別料金)
4月「頭」は桜の花見客で賑わうそうです。
チューリップは4月「末」には散ってます。
凧揚げ、バトミントンなんか楽しめるだけの広場もあります。
ボートや水上歩行球も楽しめます。


(しっかり予習していけば)
なかなかいいとこです、植物園。

ケーキ三昧

先日、たまたまとしか思えませんが、
私が配属されてから日系企業の契約&宿泊が増加したということで
部と課から表彰されました。ラッキー(^-^)v
表彰カードは30元相当の景品と引き換えることができるとか。
2枚もらったので60元分ということで何と交換できるかというと
ピザ、ショートケーキ、フランスパン…
あ、食べ物みたいですねー。

するとすかさず、同僚の子達からこそこそと呼び出されました。
ここにカードが3枚ある。
お前がもらった2枚を合わせると…
ホールケーキかピザがもらえる。
カード1枚じゃこんな小さなショートケーキにしかならないけど、
みんなのを合わせるとチーズケーキやチョコレートケーキが食べれるぞ。
課のみんなにも配れるじゃないか(^ー^*)
どうだい??(￣ー￣メ)と。



私一般的な甘い物好きです。
無類の甘いもの好きでもなければ、
甘いのが苦手と言うわけでもありません。

飲み会の締めでご飯かデザートかと言われると
ご飯を選ぶ可能性もある程度の甘いもの好きです。

カフェで紅茶とケーキにするか、ケーキとケーキにするか
迷う程度の甘い物好きです。
実際ケーキとケーキを頼んで
姉から恥ずかしいと言われたこともあります。
しかもAfternoon Teaのデッカイやつ。

さて、そんな私、現在ホテル住まいのため
夕食はホテルバイキングを頂いてるわけですが、
毎日ケーキ食べ放題です。
チーズケーキ、ガトーショコラ、マンゴームース、ティラミス…
(※写真はイメージです。)














その事を同僚のみんなも知ってはいるのですが、
きっと忘れているのでしょう。
口が裂けても言えません。
「私毎日タダでホテルのケーキ食べてるから。」
なんて…。

そんなわけで、あっさりと彼らの勧誘に応じ
私の2枚のカードは没収されてしまいました。

それから数日後、ついにその時がやってきました。


嬉しそうに申込所に向かう彼らに私も同行。

すでに何度も見せられたリストの中から
予定通りホールのケーキを選ぶのかと思ったら…

グルメな友達から一言。
「イチゴかチョコのムースが断然美味しいよ。」
※今回違う課のこの子にケーキを食べる権利はありません。

結果、ホールケーキは選ばれることなく、
小さなイチゴのムースとチョコのムース、マンゴーのムースを16個。

えー?!
それなら私のカードを差し出す必要なかったんじゃない？？
私のタイミングで…、むしろ記念に一枚持っておきたかった。。
そんな私の気持ちを知ることもなく、ルンルンで明日を待ちわびる彼ら。

翌朝早速ケーキが届いていました。
外回りの予定があったので、イチゴのムースを飲み込むように3口でぺろり。
するともう一つどう？？と。

みんなに配るはずのケーキが、中途半端に足らず
結局一人2個ずつ食べることに…。
なにー?!?!?!
ますます、私のカードの出番はなかったんじゃぁ(￣□￣;)


するとその日の夜。。
みんなが帰ったころ、事務所のおばちゃんから電話が。
「ごめん、まだ1箱渡してないケーキがあったわ」ですって？？
それでみんなに配れなかったんだな…。

結局行き場を失ったマンゴームース6つが私の部屋に持ち帰られ
日本人スタッフ3人で山分け。





が、先ほど申し上げた通り
私たち日本人インターン生はみんな
毎晩ケーキを食べております。
その日もすでに食べておりました。

結局次の日の朝ご飯にも食べたけど、
残ったケーキはやむなく処分させて頂きました。

スマン！マンゴー。






私、来週26歳の誕生日を迎えます。
社員のHappy Lifeがモットーのホテルから
誕生日カードをもらいました。

ちなみにカードは誕生日ケーキと交換できるみたいです。。

二胡体験レッスン

ようやく見付けました、二胡教室。

週末、レッスンを体験できると言うことで二胡を担いで地下鉄移動。
テレビ塔のすぐ隣ということで、なんとなく地図を見て、
印刷もせずに見覚えのある通りの名前があればそこに行こうと…。
マンションの一室ということで、どうせ着いてから
電話して聞かないと分からないだろうと。



1時間前にホテルを出発したところ、思いのほか早く着き、30分前にはあの上海の象徴ドラゴンボールのカリン塔みたいなテレビ塔の前に立っていました。

せっかく天気もいいし、
時間もあるしで
のんびり写真撮影。




















かつて、私のお土産センスを疑われた豚ちゃんボールも
売られていました。
これ絶対買って間違いないですから
(￣ー￣+)


さて、そろそろと道路看板をみても
ピンとくる道路の名前がありません。
仕方がないから聞いてみようと教室へ電話。
中国語レッスンもやっている教室の人は
日本語も喋れるので、日本語での会話でしたが
どうもかみ合わない。

テレビ塔の前にいるなら、その右に。
道路を渡ったところだと。

右ってどっちだよ？
東西南北で言ってくれ。
と思いながら、何度言っても
右右と言われるので、とりあえず分かりましたと
テレビ塔の周りをぐるぐる。

10分後…

どう頑張っても見つからないので、再度電話。

先方「まだ見つからないんですか？！」
えぇ、見つかりませんとも。

通りの名前を言うものの、かみ合わない。

結局教室にいる別の先生の連絡先を教えられ
再度電話。

それでもやっぱりかみ合わない（-″-）

そして、あーだこーだ言ってたら
先方「あー！！もしかしてテレビ塔にいます？？
　　 　東方明珠？？」

私「はい。（だから何回もそう言ってるじゃん）」

先方「テレビ塔じゃなくてテレビ局ですよ！！
　　　电视塔(ディエンシーター)じゃなくて
　　　电视台（ディエンシータイ）」

私「ァン？…（￣□￣;）」

テレビ局ってものがあるんですか？？
上海って言ったらテレビ塔じゃないんですか？？
テレビ塔とテレビ局は違うんですか？？

それはいったいどこにあるんですかー？！？！？！？！

結局、ここから地下鉄に乗って30分ほどとのこと。
一気にテンションは下がり、キャンセルしようと思ったものの
90分レッスンだからまだ間に合うと先方も譲りません。
そんなわけで、完全に抜けがら状態で地下鉄へ。
なんと乗り換えの必要まであるじゃないですか。
あー、めんどくさい。
大して重くもない二胡の重さが肩にずしりと応えます。

ようやく着いたのは「上海儿童医学中心站」。

はっきり言って何もない。
上海の地下鉄で誰も乗っていない車両を始めてみました。
そう、辺鄙なとこなんです。
結局駅から歩いて徒歩10分、
今度こそテレビ局の前について再度電話。
すると道路を渡った向こうのマンションの8階から手を振る人が。

やっと着いた…。
ってか、たとえ最初にテレビ局に着いてたとしても
「右」じゃああそこには着かんょ…。

教室へ着くと、日本人女性がレッスンを受けていました。
あれ？見学？

確かに先生の教え方はしっかりしておりました。
ノートにもポイントを記入してくれて
家に帰って自分で練習するときも役立ちそう。
上海音楽学院を卒業とキャリアも安心。
でもそんなの10分見たら分かります。
弾く気満々で二胡持参したのに完全に待ちぼうけです。
横で音を出すわけにもいかず、
このために私は大冒険をしてきたのかと半ギレ気味に。。
いや、分かってます。自業自得だってことは。

結局最後の最後に10分ほどレッスンを受け、
念願の（？）調律もしてもらえ
最後受付の人との世間話で盛り上がったところで
若干テンションも復活し帰路につきました。

スムーズに帰ってドアtoドアで1時間。
2回の乗換含む…。

フゥム…
これを雨の日も夏の暑い日も
二胡をかついで毎週通うとなると考えものです。

どうしたもんかなー。
5月までには二胡もカンフーも始めたい。
上海駅近くでどこか良いとこ
知ってる方はぜひご連絡くださいm(__)m

この曲、なんでしたっけ？？

さて、また一週間が終わりました。
外回りや来客対応以外のほとんどは
ひたすらテレマーケティング(電話での営業)の日々を過ごしております。
いや、今週はクレーム対応に追われましたが･･･(x_x;)

1日50件近くかけることもしばしば。

日系企業にしかかけていないにも関わらず、
日本語が通じるとは限らないため常に戦闘モードで臨みます。
大抵は「もしもし」の後の対応で相手のレベルが分かるので、
そのあと日本語で押すか、中国語で頑張るか選択するのですが、
時には「もしもし」の一言で無言で電話を切られることも（p_;）

「日本語のご案内が必要な方は　０　を押してください。」と
300件に1件の親切な案内に出会い、全てのよろいを脱ぎ去り名乗った後の
「日本語分かりません　ガチャッ」にはついつい事務所で
「うそーん」と言ってしまいました。
せめて電話を切らないでいてくれれば、こっちだって頑張りますよ？
○○社様、あの案内はやめた方が…。
あるいは社員の教育をお願いしますm（__）m

そして、中国人の電話の切り方の冷たいこと…。
そんなに受話器は重いですか？と言いたくなるほど
耳に叩きつけてくるので、上手くいかなかった場合のダメージは2割増です。

そんな中、5%程度の確率で出会う日本人の優しさが身にしみます。
海外で闘う者同士ということでこんなにも仲間意識が芽生えるのでしょうか。
残念ながら契約は結ばれない方々も
「頑張ってね。」、「プライベートで使わせてもらいます。」、
「近くを通ったら寄ってください。」
と言ってくれる彼らはまさにナイチンゲール。
そう、戦場の天使って言いたいわけです。


あまりに心を許されたのか、
「どこも不景気でうちもどこに行ってもダメなんだよねー。」と、
逆にトマトジュースをうちのバイキングに使えないかと
売り込まれたこともf（^^;）
みんな頑張ってるんですね。

さて、前置きが長くなりましたが、当然電話の数だけ
保留音も聞かされる羽目になります。
第九あり、エリーゼのためにあり、様々ですが
しかし、出会ってしまいました。
「ここー？！∑(ーー;)」
「ここ保留音に抜きますか？？」っていうとこに。

そしてその正体が分からずに、ずっともんもんとした
日々を過ごしております。

ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレド♯ドシシ♭ラ…
ってなんの曲でしたっけ？

普通ここで盛り上がって盛り上がって
メインのメロディーになるはずの曲ですが、
永遠にこの部分だけ繰り返され、犯人が分かりそうでもったいぶられた
推理ドラマのようにものすごく身体に悪いのです。
ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレド♯ドシシ♭ラ…
ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレド♯ドシシ♭ラ…
ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレド♯ドシシ♭ラ…
ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレドシ　ラドミラドミレド♯ドシシ♭ラ…

ほら、イライラしてきませんか？笑

音階は私(ピアノ経験8年)の勝手な推測なので
ラドミじゃなかったらごめんなさいf(^^;)

さてさて…
なんでしたっけねー。

晴れの日の魯迅公園

今日の上海は絶好の花見日和☀

誰だー？！今日まで雨だって言ったのは!(￣□￣)!゛
はい、天気予報です。

中国の天気予報があてにならないなんて、
とっくに学習済みのはずだったのにまんまと騙されてしまいました…。
昨日はあんなに美しい花々を眺められて、行ってよかったと思ったものの
今日が晴れると話が違ってくる。
雨の中、コートを着てわざわざ行ったのに…(;-;)

気を取り直して、カンフー道場を見つけるべく
ホテルから一番近い大学「上海外国語大学」へバスで向かいました。
それがどこにあるかも全く知らないまま、行く先々で人に道を尋ねながら。

ようやくたどり着いたものの、結局中国武術サークルの存在は認められず…（x_x;）
有力な情報も得られないまま、諦めて帰ろうと思ったら

なんと、目の前に昨日と同じ景色が。
上海外大は魯迅公園の目の前でした…（@_@）



どうせならと中に入ると、そこは昨日とは全く違った雰囲気。

昨日の雨で、残念ながら桜はほとんど散っちゃっていました。


やっぱり昨日行っておいて良かったのね（^-^*）
そんなわけで、今日はお花鑑賞はほどほどに、人間観察。
やっぱり中国人はパワフルです。



お年寄りや子供たちが健康器具で体を動かしていました。


続いて出会ったのがヌンチャク軍団！！（″д″）
カンフー団体はいないのかと聞くと、
「週末ここに来たら会えるかもよ(￣ー￣+)」と…。
有力情報ゲットー（>_<）g”
魯迅公園通いづめの予感です…笑





中国の風物詩、屋外麻雀・将棋・トランプ







花に囲まれての遊戯は、
まるで仙人の世界。













桜もそこそこに、みんなが眺めているのは…



水上を歩行できるという、まさに仙人の境地。



走っては



転び




起き上がっては






ひっくり返り











「水上歩行球」と呼ばれるその正体は、
仙人でも忍者でもなく、ハムスターの心境に近いように思われました。

何度転んでも起き上がり、見世物になろうと自分の世界に没頭する…
おぉ！！意外と仙人に近いかも(-_-)゛

とはいえ、「水上歩行球」乗り場のどこにも仙人や忍者の世界を
体験できるなんて書いてありませんのであしからずm(__)m

思わぬ壁にぶち当たった時、この世の理不尽さに腹が立った時、
この水上歩行級を体得した人には違う世界が見えるのかもしれない。。

10分30元也。


晴れの日の魯迅公園は、
コンクリートの地面で三角倒立をするおじいさん、
木々に隠れて気配を消すおばあさん、
人間の能力を超越した人々でいっぱいでした(笑

雨の日の桜鑑賞

本日は中国のお盆にあたる清明節。
振り替え休日で、3連休！
それなのにどこにも出かけないわけにはいきません。

そんなとき、昨日の魯迅公園の様子を撮った記事を見つけました。
http://jp.eastday.com/node2/node3/node17/userobject1ai44099.html

桜満開じゃん！！(@m@*)

あいにくの天気でしたが、この雨が明日まで続くみたい。
月曜日、ましてや来週になったらもう散っちゃうかも(>_<)
いてもたってもいられなくなり、行ってきました魯迅公園。

地下鉄の駅を出て虹口足球場(サッカー場)の脇を通ると
いきなり桜が迎えてくれました。

上がるテンション↗↗

太陽の光があればもっとキレイだったろうにと思いながらも
既に散り始めている花を眺め、やっぱり今日来て良かったと思いました。

日本のように花の下で宴会というわけにはいきませんが、
至る所で歌う人、舞う人、奏でる人、鍛える人…
晴れたらきっとここは人であふれ、ものすごい熱気なのでしょう。
上海に来てあまり接することのなかった、That's中国に久々に触れた気がしました。

上海の街全体は、ビルで溢れていますが、
緑いっぱいの大きな公園もちらほら。
晴れた日は、公園のベンチに座って小吃を食べながら
のんびりするのもお勧めですよ。















＜おまけ＞
またもや登場しました。
※参照モモンガ見参

以前ブログ内でご紹介したモモンガかっぱ
その直立バージョン。
自転車に乗るとモモンガな彼らも
立つとテルテル坊主になるということが判明。

…おじちゃん、ちょっと怖いです。。

日本企業からスカウトされました☆

エイプリルフールですね。(↑↑)

日本では、芸能人が揃ってウソの結婚報告をしたようで、
もう少しヒネリはないのかと思いますが、
かく言う私も粋なアイディアが思い浮かばず…。
毎年来年こそでっかいいたずらしてやろうと企むのですが、
4月とはいつも突然やってきます。

そんなわけで、今日も気づけば4月になっていたわけですが、
知り合いの中国人からこんなメールが来て気付かされました。

『一群动物开完PARTY，冲进便利店买东西，
因为太吵，被打了出，却独留小羊在店里面，为什么呢？
因为便利店24小时不打烊阿！哈哈
愚人节快乐！』
※打烊da3yang4閉店する。

中国語を習っていない人にはまったく興味がないかもしれません。
一応訳すと…

『一群れの動物達がPartyを開いた後、
コンビニに買い物をしに流れ込んできた。
あまりにうるさかったものだから、叩き出されちまったのさ。
ところが、子羊が一匹だけ店の中に残っている。なーんでだ？
なぜならコンビニは24時間無休だからさ。
はぁーはっはっはっ　アルフBy所ジョージ風
ハッピーエイプリルフール！』

叩くというダー(打da3)、羊のヤン(羊yang2)という発音と
閉店するという意味のダーヤン(打烊da3yang4)をかけた
とんちのような小話。

・・・・・・・

で？っていう…。

これのどこがエイプリルフールなんだ？？？！！！！
と思うものの、このブログネタが
で？っていう…。

年度初めだから、どうしても更新したかったんですよ。


年度初めで、そして経理のみなさんは年度末でお忙しいかと思いますが、
気分新たに頑張りましょう！(^-^)g”